译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
百年共有(you)三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么(me)时候了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹(chui)奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种(zhong)声音。
注释
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
135、遂志:实现抱负、志向。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
64、还报:回去向陈胜汇报。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。