译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤(chan)抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无(wu)(wu)所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋(diao)零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
(69)越女:指西施。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。