译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一(yi)片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽(you)默(mo)真风(feng)趣,开个玩笑人不(bu)怨。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨(gu),曾经(jing)写过惊天动地的诗文。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
都与尘土黄沙伴随到老。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
有朝一日,我要当了春神,我将安排(pai)菊花和桃花同在春天盛开。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临(lin)深渊。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
(1)酬:以诗文相赠答。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
①牧童:指放牛的孩子。
11、苫(shàn):用草编的席子。