译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼(yu)钩。
将军接受赐盘叩拜皇(huang)恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于(yu)绿波之上。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
洞(dong)中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
这份情感寄托给(gei)天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
万里原(yuan)野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
椎(chuí):杀。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。