译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
兰草抛弃美(mei)质追随世俗,勉强列入众芳(fang)辱没香草。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一(yi)张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴(dai)的时候,要在(zai)鬓边斜插。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
④念:又作“恋”。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
(27)滑:紊乱。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。