译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
魂啊不要去西方!
古(gu)道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别(bie)后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中(zhong)透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
日照城隅,群乌(wu)飞翔;
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
秋天的季(ji)节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑵撒:撒落。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
23、且:犹,尚且。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。