译文
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着(zhuo)枯老鲜红的枫树。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
孤儿啊，出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候，乘坐坚(jian)实的好车，驾驭多匹宝马。父母离(li)世之后，哥嫂啊，让我出门远行做买卖。南到九江，东到齐鲁，年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱，多虮虱，脸上满尘土，大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂，一会奔往下殿，我这个孤儿啊。泪如雨，下早上让我去打水。晚上又背水归来，手儿冻裂无人问，脚(jiao)上无鞋谁人知悲，悲戚戚踩着寒霜大地，脚中肉里扎着蒺藜，拔断了蒺藜还有一半长肉中，伤心悲苦泪水涟涟，冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐，不如早点离开这个世界，下到地下的黄泉之间(jian)，春(chun)天的气息又萌发，草儿也萌芽，三月养蚕又抽桑，六月收瓜来拉着，这个瓜车将要回家，瓜车翻了啊，帮我的人少，趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我，因为我的哥嫂严厉，独自一人急急回家，哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹，希望寄上一封(feng)书信带给地下的父母爹娘啊，兄嫂难以和我长久生活。
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
大城比铁还要坚固，小城依(yi)山而筑，高达万丈。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
24. 食客：亦称门客，指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
98、养高：保持高尚节操。
121、不乱于浊：不被浊物混乱。
（16）挝（zhuā）：敲击。
穷：用尽
⒁浪萍风梗：浪中之浮萍，风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首：大概是李白不如意时的习惯举动。