译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地(di)煎熬豆子呢! !(版本二)
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝(jue),(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿(lu)为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
早晨去放(fang)牛,赶牛去江湾。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
供帐:举行宴请。