译文
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海(hai)中。
魂魄归来吧!
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
西北(bei)两面大门敞开,什么气息通过此处?
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
她姐字惠芳,面目美如画。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
(5)障:障碍。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
18. 或:有的人。