译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一(yi)次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也(ye)都用上(shang)。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜(ye)月里(li),我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去(qu),绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面(mian)庞。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
魂啊不要前去!
注释
①不佞:没有才智。谦词。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。