译文
晋范宣子(zi)执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很(hen)重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德(de),却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是(shi)担心没有财礼,而是害怕没有好名(ming)声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了(liao)基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙(ya)而使(shi)自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既(ji)然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
得:使
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
7、葩:花。卉:草的总称。
7.往:前往。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。