译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
金井边的梧桐秋叶(ye)渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
自从分别以后,她捎来书(shu)信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思(si)念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
银瓶沉入井底玉簪折(zhe)断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
警报(bao)传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
这一切的一切,都将近结束了……
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
(3)不道:岂不知道。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑹零落:凋谢飘落。
(49)瀑水:瀑布。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。