译文
轮台东门外欢(huan)送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁(chou)苦。陷入了污浊的官场仕(shi)途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还(huan)要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
茫茫的草(cao)木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
6.而:顺承连词 意为然后
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。