译文
何不利用盛时扬弃(qi)秽政,为何还不改变这些法度?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
咱们一起拂衣而去(qu),管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日(ri)平定边疆,为国立功。
砍柴之(zhi)人对(dui)我言道:“皆已故去并无存余。”
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯(ya),再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
(二)
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
曷:同“何”,什么。
(12)诣:拜访