译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
夜卧枕被(bei)如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢(ba)休。
您问归期,归期实难说准,巴山(shan)连夜暴雨,涨满秋池。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立(li)功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端(duan)午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅(chang),还有谁在端午节追悼屈原?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
22.若:如果。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑶窈窕:幽深的样子。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。