译文
我(wo)客游他乡,不期然(ran)已到了九月,现在(zai)站在这城头上放眼四望,顿觉景象开(kai)阔。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无(wu)(wu)奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓(nong)荫,倒映在水之涟漪中。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。