译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之(zhi)所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军(jun),这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓(man)延生长的。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
神情憔悴,面容丑陋(lou),不足以谈论风云大事。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走(zou)遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌(mao),发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑿欢:一作“饮”。
274. 拥:持,掌握的意思。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
燎:烧。音,[liáo]