译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
这清幽境地(di)很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤(di)。
九死一生到(dao)达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人(ren)能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹(tan)山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征(zheng)战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发(fa)出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边(bian)的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨(ao)游
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑦恣(zì):随意,无拘束。