译文
翔鸟鸣(ming)北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗(su)。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽(you)深的竹林漂浮着云烟。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青(qing)。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬(chen)?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之(zhi)间。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
祀典:祭祀的仪礼。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
【外无期功强近之亲】
向南登上杜陵,北望五陵。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。