译文
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不(bu)见别的，只见到些(xie)异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风(feng)雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外(wai)草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先(xian)都住满了人家。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
槁（gǎo)暴(pù)
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。
江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
④特特：特地、专门。亦可解作马蹄声，二义皆通。
一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
（4）吕尚：姜姓，吕氏，名尚，字子牙，号太公望。博闻多谋，处殷之末世，不得志，垂钓于渭水之阳，后遇文王辅周灭殷。
⒄山回路转：山势回环，道路盘旋曲折。
[61]信修：确实美好。修，美好。
⑴玉骨：梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二：“袁丰居宅后，有六株梅……（丰）叹曰：‘烟姿玉骨，世外佳人，但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾：犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
②蘼芜（mí wú）：香草名，其叶风干后可做香料。