译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在(zai)空中划着字。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
沿着弯弯曲曲的小(xiao)路上山,在那白云深处,居然还有人家。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不(bu)是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满(man)枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
最(zui)后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
放荡:自由自在,无所拘束。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。