译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
连日雨后,树木稀疏的村落里(li)炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成(cheng)的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆(cong)匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
惊:吃惊,害怕。
心赏:心中赞赏,欣赏。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
7 孤音:孤独的声音。