译文
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头(tou)花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴(dai)乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
怎堪芳草青(qing)青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰(shi)比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君(jun)子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
②道左:道路左边,古人以东为左。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
卒:终于。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
衰俗:衰败的世俗。
⑸集:栖止。