译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地(di)(di)焦雷。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑(xiao)呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
[8]五湖:这里指太湖。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。