译文
隔着门墙外面的(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠(zhu)。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不(bu)(bu)远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
11.晞(xī):干。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
50.像设:假想陈设。