译文
小《小星》佚名 古诗辰光(guang)朦胧,三个五个闪天(tian)东。天还未亮就出征,从(cong)早到晚都为公。彼此命运真不同。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍(she),都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事(shi)迹,也足够让世俗之人称快。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
⑤君:你。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
[14]砾(lì):碎石。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
⑥向:从前,往昔。