译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
太阳每天早上(shang)(shang)升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏(xia)并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比(bi)四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙(xian)界。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成(cheng)梅花那样的品格呢?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
市:集市