译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走(zou)，高高的(de)柳树秋(qiu)蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要(yao)教妻子不急于从陌上归家。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
闲时(shi)观看石镜使心神清净，
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
刚(gang)好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
遥远漫长那无止境啊，噫！
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
可如今，他们的皇冠(guan)都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
瞧瞧簪在鬓边的花簇(cu)，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
注释
③腐粟：陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
（2）白：说。
⑷阳关：这里指王维的《渭城曲》（送元二使安西）：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。”后人乐，曰《阳关曲》，亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云：“余在密州，文勋长官以事至密，自云得古本《阳关》，每句皆再唱，而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之，或者第一句也叠，故称四叠。究竟如何叠法，说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》：“唱到阳关第四声，香带轻分。”
⑸玉堂：玉饰的殿堂，宫殿的美称，这里暗指朝廷。
⑼蒙罗碧：罩着碧绿的罗衾。