译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人(ren)、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
派遣帷车迎你归来,空(kong)空而去空空而返。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请(qing)好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
解下佩带(dai)束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
谁说画不出六朝古都的伤心事(shi),只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
③塔:墓地。
②余香:指情人留下的定情物。
岸上:席本作“上岸”。
踯躅:欲进不进貌。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。