译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在(zai)堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
风雨萧萧的夜(ye)晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
再也看不到去年的故人,泪珠儿(er)不觉湿透了衣裳。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
长江滚滚东去,下有(you)(you)蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本(ben)来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居(ju)墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
116.为:替,介词。
日暮:黄昏时候。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
(15)愤所切:深切的愤怒。
矣:了。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。