译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完(wan)妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
如画江山与身在长安的我没太(tai)多关系,暂且在长安度尽春天。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
贵戚们谁得到曹将军亲笔(bi)迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
邙山墓地的白杨(yang)树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
4、机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。