译文
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
路上的(de)积水减少(shao),沙滩露出,霜降天空之晶。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
二十四桥明月(yue)映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹(mo)!对于宰予这样的人,还有什(shi)么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事(shi)而改变。”
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时(shi),春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友(you)。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑴定州:州治在今河北定县。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
曷(hé)以:怎么能。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
(12)旦:早晨,天亮。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。