译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
无数的春笋生(sheng)满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我把那衣袖抛到江中(zhong)去,我把那单衣扔到澧水旁。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
23.反:通“返”,返回。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑹唇红:喻红色的梅花。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
椎(chuí):杀。