译文
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过(guo),艳比二月春花(hua)。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又(you)怎样呢?
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
秋浦的山川就如剡县(xian)一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉(zui)骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
终亡其酒:那,指示代词
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
4.候:等候,等待。
[5]兴:起,作。