译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息(xi)。
看到鳌山灯(deng)彩,引起了仙人流泪,
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶(ye)子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思(si)妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈(zhang)夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着(zhuo)镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一(yi)张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
显使,地位显要的使臣。
2.彻:已,尽。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。