译文
老百姓空盼了好几年,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
何处是我们分手的(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
洞庭湖的秋天(tian),白(bai)浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽(li),画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
黄四娘家(jia)花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
88.使:让(她)。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。