译文
望一(yi)眼家乡的(de)山水呵,
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真(zhen)得到了修道成仙之术。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任(ren)是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
来的时(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
〔14〕出官:(京官)外调。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
逗:招引,带来。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
梅花:一作梅前。