译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的(de)天空中没有一丝游云。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不(bu)断。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而(er)看见栖树(shu)归鸦。见此情景,我(wo)油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉(mei)而想取宠并非容易!
身穿粗衣情自乐,经常贫(pin)困心安处。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
可怜夜夜脉脉含离情。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽(you)境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春(chun)天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
屋舍:房屋。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
以:用
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑦故园:指故乡,家乡。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
6. 既:已经。