译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白(bai);还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)(bu)要见怪呀!
喧哗的雨已经过去、逐渐变得(de)细(xi)微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那(na)么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
不象银不似水月华把窗户映得寒(han)凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉(fen)涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
人生一死全不值得重视,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
〔19〕歌:作歌。
64、性:身体。
④秋兴:因秋日而感怀。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
(6)悉皆:都是。悉,全。