译文
八月里,黄色(se)的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中(zhong)的月色虽好谁与我共赏。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可(ke)(ke)信的!
因为女主人不在了,鸡犬(quan)也散去,林园也变得寂寥。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
归附故乡(xiang)先来尝新。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
8.嗜:喜好。
[1]选自《小仓山房文集》。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”