译文
(二)
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
也许饥饿,啼走路旁,
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
其一:
去砍伐野竹,连接起来制成(cheng)弓;
就算在长安市里买(mai)花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑷宾客:一作“门户”。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
37、固:本来。
⑵思纷纷:思绪纷乱。