译文
梅花不(bu)怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的(de)时候,它就在路边开放了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到(dao)他好客的农家。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音(yin)。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本(ben)句亦是对“华年”的阐释。)
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
狼狈:形容进退两难的情形
政事:政治上有所建树。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”