译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫(chong)四起。唐太(tai)宗进入园子(zi)看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念(nian)念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些(xie)罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
203. 安:为什么,何必。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。