译文
素(su)席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
这里的欢乐说不尽。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚(fa)庸劣之臣。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用(yong)团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
今日一定要一醉方休,即使醉倒(dao)在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我效仿(fang)古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
25、盖:因为。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑶缘:因为。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。