译文
你傲然独往,长啸着(zhuo)开劈岩石筑室。
每当风和日暖的(de)时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江(jiang)汉江的流水滔(tao)滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所(suo)获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦(fan)劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我真想念,年年在越(yue)溪浣纱的女伴;
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
吃过别人的残(can)汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
⑤.障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。《隋书·食货志》:"大业元年,造龙舟,凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接,二百余里
援——执持,拿。
蓬蒿:野生草。
⑷定:通颠,额。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。