译文
落花(hua)的(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳(yang)余晖,伴着阵阵的鼓声(sheng)箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓(nong)时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁(suo)所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
其一
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
逢:遇上。
就书:上书塾(读书)。
货:这里泛指财物。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。