译文
远行之人切莫听这宫前的流水(shui),流尽年华时光的正是此种声音。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满(man)胸怀。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱(li)笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自(zi)己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们(men)。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
魂魄归来吧!
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。