译文
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
南北形成狭长(chang)地势,长出地方有(you)几何?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断(duan)了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
萤火虫有光非真(zhen)的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许(xu)可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未(wei)死去!
注释
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
11.吠:(狗)大叫。
⑾招邀:邀请。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
要就:要去的地方。