译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不(bu)寐,愁思百结。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时(shi),人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
阳光照耀(yao)下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
醉酒之(zhi)后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地(di)叫一声实在惊人心魂。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
有一个名字叫工之侨的人得到一块(kuai)上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自(zi)认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于(yu)是便把琴退还回来。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
哑哑争飞,占枝朝阳。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
9.却话:回头说,追述。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⒁诲:教导。