译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻(qing)(qing)。
荷已(yi)残,香已消,冷滑如玉的竹席,透(tou)出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独(du)自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
下空惆怅。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤(yuan)名难以洗雪?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
(77)自力:自我努力。
⑾归妻:娶妻。